-
1 ostracisme
mprononcer l'ostracisme contre qn, frapper qn d'ostracisme — подвергнуть кого-либо остракизму3) бойкот, изгнание из общества -
2 couper le mal à la racine
(couper le mal à la [или à sa] racine [тж. couper/tarir la source du mal; couper le mal à sa source])пресечь зло в корне, вырвать зло с корнем- La destitution, la suspension de Louis XVI, déclare-t-il, est une mesure insuffisante pour tarir la source de nos maux... Il faut renvoyer l'Assemblée qui est impuissante, convoquer une Convention qui sera élue par tous les Français sans exception. (A. Mathiez, Autour de Danton.) — - Отстранение от власти Людовика XVI, - заявляет Робеспьер, - недостаточная мера для искоренения зла в стране... Нужно распустить Собрание, оказавшееся бессильным, и созвать Конвент, избранный всеми гражданами Франции без исключения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > couper le mal à la racine
-
3 épouser la cause de qn
Mme de Pompadour se plaint au roi. Elle gémit contre de telles attaques. Elle sait d'où elles viennent. Richelieu, qui n'a jamais pardonné à Maurepas de l'avoir écarté du royaume, épouse sa cause. (J. Levran, Secrète Madame de Pompadour.) — Мадам де Помпадур жалуется королю. Ее кровно задевают подобные нападки. Она знает, откуда они исходят. Герцог Ришелье, который никак не мог простить Морепа свое отстранение от власти, становится на ее сторону.
Dictionnaire français-russe des idiomes > épouser la cause de qn
-
4 ostracisme
сущ.1) общ. изгнание из общества, бойкот, отстранение от власти2) ист. изгнание, остракизм -
5 déchéance d'un souverain
сущ.общ. отрешение монарха от власти, отстранение монарха от властиФранцузско-русский универсальный словарь > déchéance d'un souverain
-
6 déchéance
f1) упадок, вырождение2) потеря прав, лишение прав(а)déchéance professionnelle — лишение права заниматься профессиональной деятельностьюdéchéance judiciaire — судебное поражение в правахdéchéance d'un souverain — отстранение, отрешение монарха от власти3) юр. лишение страхователя права на страховое возмещение
См. также в других словарях:
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ ВЛАСТИ — (disrnissal/discharge/pushinf from power) устранение, увольнение, отведение в сторону кого нибудь из сферы власти, из органов власти или с властного поста … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Захват власти национал-социалистами в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия
Захват власти фашистами в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия
Приход к власти национал-социалистов — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным национал социалистами Приход национал социалистами к власти в Германии, передача власти национал социалистам (нем.… … Википедия
Приход национал-социалистов к власти в Германии — Мемориал жертвам 1933 года у Рейхстага в Берлине. Количество пластин соответствует 96 депутатам рейхстага, уничтоженным … Википедия
хронологическая таблица всемирной и российской истории, XX век 1961-1980 — 1961, 1. 1 31. 3. Проведение в СССР денежной реформы. Изменение масштаба цен (1 новый рубль приравнен к 10 старым). 1961, март. Начало восстания курдов в Ираке. 1961, 15. 3. Исключение Северной Родезии из британского Содружества. 1961, 12. 4.… … Энциклопедический словарь
хронологическая таблица всемирной и российской истории, XX век 1981-2000 — 1981, 25. 1. Завершение в Китае судебного процесса по делу так называемой «банды четырёх». Поражение крайне левых течений в руководстве Китая. 1981, 11. 2. Назначение генерала В. Ярузельского председателем СМ Польши. 1981, 23. 2. Попытка военного … Энциклопедический словарь
Хильдерик II — лат. Childericus, фр. Childéric … Википедия
Курака — политический и административный глава андской общины айлью (ayllu) при Инках. После испанской конкисты стали известны в качестве Касиков. Содержание 1 Значение 2 Функции 3 … Википедия
Революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Революция (значения). Революция коренное преобразование в какой либо области человеческой деятельности. Революция (от позднелат. revolutio поворот, переворот, превращение, обращение) … … Википедия
Эльчибей, Абульфаз Гадиргулу оглы — Абульфаз Эльчибей азерб. Əbülfəz Qədirqulu oğlu Əliyev … Википедия